Urantia-kirja

URANTIA FOUNDATION
533 Diversey Parkway
Chicago, Illionois 60614 Yhdysvallat

UF-FIN-001World-2013-7
Kolmas painos 2013

(UF-FIN-001World-1993-1, ensimmäinen painos, kovakantinen)
(UF-FIN-001World-1996-2, toinen painos, pehmeäkantien)
(UF-FIN-001World-2002-3, ensimmäinen elektroninen versio)
(UF-FIN-001World-2004-4, toinen elektroninen versio)
(UF-FIN-001World-2010-5, kolmas elektroninen versio)
(UF-FIN-001World-2011-6, neljäs elektroninen versio)

Julkaisija:
Urantia Foundation
533 Diversey Parkway
Chicago, Illinois 60614, Yhdysvallat
Puhelin +1 (773) 525 3319; fax +1 (773) 525 7739
www.urantia.org

Tekijänoikeudet © 1993 URANTIA Foundation
suomenkielinen laitos

Kaikki oikeudet pidätetään mukaan luettuna käännösoikeus Yhdysvalloissa, Suomessa ja muissa Kansainvälisen tekijänoikeussopimuksen allekirjoittajavaltioissa. Teoksen osittainenkin jäljentäminen, kääntäminen tai lainaaminen on kiellettyä tapahtuipa se missä muodossa tahansa, kuten elektronisesti, valokopioimalla tai jollakin muulla kirjallisen tiedon taltiointikeinolla, ellei tähän ole saatu tekijänoikeuksien haltijan kirjallista lupaa. Tätä tarkoittavat pyynnöt tulee osoittaa julkaisijalle.

”URANTIA” ja tunnus  tiny concentric circles ovat Urantia Foundationin rekisteröimiä merkkejä.

Urantia-kirja on suomenkielinen käännös vuonna 1955 englanniksi julkaistusta teoksesta The Urantia Book. Tämä on seitsemäs, vuonna 2012 tarkistettu Urantia-kirjan laitos ja on mahdollisimman tarkka käännös alkuperäisen teoksen asiasisällöstä. Koska Urantia-kirja on inhimillisen toiminnan tulos ja siitä syystä epätäydellinen, tulisi mahdolliset epäselvyydet ratkaista turvautumalla englanninkieliseen laitokseen. Julkaisija, Urantia-säätiö, saattaa päättää parannella ja täsmentää tätä käännöstä sen myöhemmissä laitoksissa.

Urantia-kirja on v. 2010 mennessä julkaistu seuraavilla kielillä: englanti, ranska, suomi, espanja, hollanti, venäjä, korea, liettua, italia, portugali, saksa, ruotsi, eesti, unkari, puola ja romania.